Redigera PDF-filer i Windows: De bästa gratis- och betalprogrammen

Har du någonsin ställts inför ett PDF-dokument som du behövde redigera, signera eller helt enkelt konvertera till ett annat format, och du visste inte var du skulle börja? De PDF-filer De är en konstant i vardagen, både i professionella och personliga miljöer, men att manipulera dem har inte alltid varit lätt. Idag finns det ett brett utbud av program, både gratis och betalda, utformade för att täcka alla behov för att redigera, konvertera och hantera PDF-filer i Windows.. Att välja den bästa redigeraren kan dock vara en svår uppgift med tanke på antalet alternativ och de olika funktioner de erbjuder.

I den här artikeln föreslår jag en mycket komplett och uppdaterad guide för 2025 där vi bryter ner bästa programmen för att redigera PDF på Windows, både gratis och betalda, med deras fördelar, nackdelar och en tydlig jämförelse så att du kan fatta det bästa beslutet baserat på din profil. Oavsett om du letar efter något enkelt och snabbt, eller behöver professionella funktioner: här är den mest detaljerade och naturliga översikten, på spanska från Spanien, och med illustrativa bilder!

Varför behöver du en PDF-redigerare i Windows?

PDF-formatet Det är den mest använda standarden för att dela och presentera digitala dokument utan att förlora originalformatet, oavsett vilken enhet eller vilket operativsystem de öppnas från. En av dess största nackdelar är dock just dess motstånd mot förändring: Att redigera dem är inte lika enkelt som med Word eller Excel.. Att ha en PDF-redigerare är nästan nödvändigt på vilken dator som helst., oavsett om det är för studier, arbete eller dagliga sysslor hemma.

Några av de vanligaste uppgifterna när man arbetar med PDF-filer inkluderar:

• Ändra text och bilder i själva PDF-filen.
• Lägg till, ta bort eller ordna om sidor.
• Signera dokument elektroniskt.
• Fyll i och skapa interaktiva formulär.
• Konvertera PDF till andra format (Word, Excel, bild, etc.).
• Skydda dokument med ett lösenord eller specifika behörigheter.
• Komprimera, sammanfoga eller dela PDF-filer för enklare hantering och sändning.

Att ha rätt PDF-redigerare sparar tid, förhindrar frustration och låter dig arbeta med dokument professionellt, säkert och effektivt..

Typer av PDF-redigeringsprogram: online, desktop och plattformsoberoende

Innan vi går in på jämförelsen är det viktigt att skilja på de olika typerna av redigerare som finns tillgängliga:

• Skrivbordsprogram: Det här är program som är installerade på Windows och låter dig arbeta med PDF-filer utan internetanslutning. De tenderar att vara kraftfullare och säkrare, perfekt om du hanterar känsliga dokument eller behöver alla funktioner.
• Online PDF-redigerare: Verktyg som fungerar direkt från webbläsaren. Den största fördelen är att de inte kräver installation och är perfekta för tillfällig användning, men du bör vara försiktig om du laddar upp konfidentiella dokument, eftersom de behandlas på externa servrar.
• Mobila och plattformsoberoende appar: Många programsviter låter dig redigera PDF-filer på både din mobil och dator, dela filer i molnet och hålla ändringarna synkroniserade.

Beroende på ditt arbetsflöde vill du välja det ena eller det andra alternativet. De flesta professionella program erbjuder versioner för både stationära datorer, webbläsare och mobila enheter.

Vilka funktioner bör den bästa PDF-redigeraren ha?

Inte alla PDF-redigerare är skapade lika. Att välja rätt beror på vad du behöver göra med dina dokument.. Det finns dock vissa funktioner som gör skillnad och vanligtvis är viktiga:

• Direkt redigering av text och bilder: Ändra, ta bort eller lägg till innehåll utan att förlora formatering.
• Tvåvägskonvertering: Låter dig överföra dokument till och från PDF till Word, Excel, PowerPoint, JPG etc. utan fel.
• Digitala signaturer och skydd: Signera elektroniskt, lägg till lösenord och hantera behörigheter.
• OCR (optisk teckenigenkänning): Extrahera text från bilder eller skannade PDF-filer för redigering.
• Sammanfoga, dela och organisera sidor: Sammanfoga flera PDF-filer, separera kapitel, ändra ordning på eller ta bort sidor.
• Skapa och redigera formulär: För att fylla i, validera eller exportera information från interaktiva PDF-filer.
• Anteckningar och kommentarer: Markera, stryk under, lägg till anteckningar eller rita fritt.
• Molnkompatibilitet: Integration med tjänster som Google Drive, Dropbox, OneDrive eller din egen lagring.
• Vänligt gränssnitt: Det ska vara intuitivt, lätt att använda och snabbt, oavsett dina kunskaper.

Alla program erbjuder inte samma sak. Gratisversioner fokuserar vanligtvis på grundläggande funktioner, medan betalda och professionella versioner inkluderar praktiskt taget allt ovanstående, plus teknisk support, uppdateringar, mallar, AI och mer.

Bästa gratis och betalda PDF-redigeringsprogram för Windows (2025)

Efter att ha analyserat den senaste och mest verifierade informationen från specialiserade artiklar och guider, genomför vi en omfattande granskning av de mest rekommenderade PDF-redigerarna, där vi tydligt skiljer på gratis- och betalalternativen och belyser deras fördelar och nackdelar.

Bästa gratis PDF-redigerare för Windows

Vill du inte spendera något och letar efter ett pålitligt alternativ? Här är programmen som verkligen är värda att använda för att redigera PDF-filer utan att spendera en enda euro. Kom ihåg att avancerade funktioner vanligtvis är reserverade för premiumversioner, men i många fall räcker det med grunderna mer än väl.

PDFgear

PDFgear Den har etablerat sig som en av de ledande gratis PDF-redigerarna för Windows.. Den erbjuder funktioner som andra redigerare bara erbjuder mot en avgift: den låter dig redigera text och bilder, kommentera, understryka, markera, lägga till kommentarer och till och med integrera AI-verktyg som ChatGPT för att sammanfatta eller söka efter viktig information i dokumentet. Stöder Gratis OCR för att skanna icke-redigerbara PDF-filer, batchbehandling och elektronisk signatur, utan vattenstämplar eller registrering.

• Helt gratis, inga begränsningar, inga annonser.
• Inget behov av att skapa konton eller ladda ner irriterande tillägg.
• Versioner för Windows, macOS och mobila enheter.
• Perfekt för studenter och användare som vill kommentera, markera och redigera PDF-filer utan komplikationer.

Om du letar efter hyperavancerade funktioner som komplexa interaktiva formulär eller professionell molnintegration måste du förstås undersöka betalda alternativ.

PDF24 Skapare

Si buscas en gratis PDF-redigerare som installeras på Windows och fungerar offline, PDF24 Skapare Det är en schweizisk armékniv. Det låter dig redigera, sammanfoga, dela, komprimera, extrahera sidor och till och med lägga till OCR för att konvertera bilder till text. Gränssnittet kan se daterat ut, men det är mycket funktionellt, särskilt på äldre datorer eller datorer med låga resurser.

• 100% gratis och utan begränsningar.
• Lämplig för Windows (alla moderna versioner).
• Inkluderar virtuell PDF-skrivare, helskärmsfunktionalitet och konvertering mellan format.
• Den saknar särskilt avancerade professionella funktioner, men den är mer än tillräcklig för hemmabruk, studenter och småföretag.

PDF-XChange Editor

En annan klassiker bland gratisredigerare för Windows är PDF-XChange Editor. Snabb, lätt och fullpackad med funktioner för att redigera, kommentera, signera och manipulera PDF-filer – till och med skapa filer från skannade bilder. Den har en gratisversion med över 60 % av funktionerna upplåsta, även om vissa professionella verktyg kräver betalning.

• Fungerar på alla Windows-datorer.
• Anpassningsbart gränssnitt som är mycket likt Microsoft Office.
• Inkluderar OCR, markeringsverktyg, ritning, anteckningar och grundläggande redigering.
• Gratisversionen är lite otillräcklig om du vill dra full nytta av alla funktioner, men för vardagligt bruk är det ett utmärkt och mycket smidigt alternativ.

LibreOffice Draw

Visste du att sviten LibreOffice innehåller ett verktyg som heter Rita med vilken du kan öppna och ändra PDF-filer på samma sätt som du skulle öppna och ändra ett Word- eller PowerPoint-dokument? Så är det: LibreOffice Draw Konvertera PDF-filer för enkel redigering, så att du kan ändra text, lägga till bilder och till och med omorganisera dokumentstrukturen.

• Helt gratis och öppen källkod.
• Perfekt för användare som redan använder LibreOffice eller letar efter ett lättviktigt alternativ.
• Det är inte en specialiserad PDF-redigerare, så vissa avancerade funktioner kan vara begränsade eller formatering kan gå förlorad vid export.

STDU Viewer, Sumatra PDF och Slim PDF Reader

Dessa alternativ är mycket användbara för att läsa PDF-filer enkelt, snabbt och utan komplikationer. STDU Viewer låter dig öppna nästan alla typer av dokument och skapa bokmärken, samtidigt Sumatra PDF y Smal PDF-läsare De utmärker sig för sin minimalism och snabbhet.

• De är inte redaktörer som sådana, utan snarare läsare med grundläggande anteckningsmöjligheter.
• Perfekt för äldre enheter eller när du helt enkelt behöver visa PDF-filer utan extra funktioner.

PDFsam Basic

Om ditt huvudsakliga behov är dela, sammanfoga eller ändra ordning på sidor i PDF-dokument, PDFsam Basic Det är en av de bästa gratis- och plattformsoberoende lösningarna. Det låter dig sammanfoga flera filer, separera kapitel, rotera och sammanfoga sidor och till och med definiera utdataversionen av PDF-filen.

• 100 % gratis och öppen källkod.
• Kompatibel med Windows, Mac och Linux.
• Det tillåter inte redigering av text eller bilder, men det är perfekt för strukturell hantering av PDF-filer.

Edge, Firefox och andra webbläsare

Visste du att båda Microsoft Edge som Mozilla Firefox (och i mindre utsträckning Chrome) tillåter Läs, markera, lägg till anteckningar och rita i PDF-filer utan att installera något annat? Om du inte har några speciella krav kan själva webbläsaren vara din bästa allierade för att snabbt hantera PDF-dokument.

• Integrerad i Windows och andra operativsystem.
• De låter dig läsa högt, signera, markera text och göra små anteckningar.
• Redigeringsfunktionerna är mycket enkla, perfekta för vardagsbruk men otillräckliga om du letar efter något mer avancerat.

Bästa betalda PDF-redigerare för Windows: Professionella funktioner för alla behov

Om du ska använda PDF-filer intensivt eller letar efter kraftfullare alternativ, välj professionell betald programvara Det kan vara den bästa investeringen, särskilt om du behöver:

• Fullständig redigering av text, bilder och struktur.
• Förlustfri konvertering av komplexa format.
• Högprecisions-OCR.
• Integration med AI, automatiserade arbetsflöden och affärsmallar.
• Teknisk support, säker lagring och automatiska uppdateringar.

Nedan beskriver vi de betalda programmen som har bäst rykte och kompatibilitet år 2025:

Adobe Acrobat Pro DC

Otvivelaktigt, den utmärkta referensen och standarden världen över inom PDF-hantering är Adobe Acrobat Pro DC. Den erbjuder alla tänkbara funktioner: fullständig redigering, konvertering till alla format, digital signatur, avancerat skydd, formulärhantering, professionell OCR, molnintegration och mobil åtkomst.

• Finns för Windows och Mac.
• Den erbjuder en 7-dagars gratis provperiod, varefter du måste prenumerera (cirka 18 €/månad, endast tillgängligt som prenumeration).
• Modernt gränssnitt, tillgång till mallar, sömlös konvertering och officiell support.

Den största nackdelen är priset, som är något högt för vanliga användare. Det är det säkra kortet för företag, arbetsteam och de som söker maximal tillförlitlighet och stabilitet.

Foxit PhantomPDF

Direkt alternativ till Adobe och alltmer etablerat. Foxit PhantomPDF erbjuder en mängd avancerade funktioner för att redigera, skydda och konvertera PDF-filer, och till och med signera dem säkert elektroniskt. Mycket uppskattat av företag och professionella användare, erbjuder det årsplaner och en gratis provversion. För mer information kan du besöka vår sektion om.

• Tillgänglig för Windows och MacOS.
• Gränssnitt liknande Microsoft Office, med inkluderade handledningar.
• Konkurrenskraftiga priser och möjlighet till engångsköp eller årsprenumeration.

Det kan verka lite överväldigande till en början, men det är en av de mest flexibla och robusta lösningarna på marknaden.

Nitro Pro

Nitro Pro har vunnit mycket mark tack vare sin utmärkta värde för pengarna och dess fokus på Office-kompatibilitet, produktivitet och hantering av elektroniska signaturer. Den utmärker sig genom sin integration med molnlagringstjänster och sin förmåga att konvertera mellan PDF, Word, Excel och PowerPoint praktiskt taget utan formateringsförlust. För mer information, se vår artikel om.

• Permanent licens (engångsbetalning) eller prenumeration, endast tillgänglig för Windows.
• 14-dagars gratis provperiod.
• Enkelt, Office-liknande gränssnitt.
• Perfekt för yrkesverksamma som ständigt behöver redigera, konvertera, signera och säkra PDF-filer.

Wondershare PDFelement

PDFelement Det är det fantastiska professionella alternativet som växer mest tack vare sin kombination av användarvänlighet, integration med AI, gratis mallar, konkurrenskraftiga priser och möjligheten att täcka både grundläggande och avancerade uppgifter. För mer information kan du läsa vår fullständiga recension på.

• Tillgänglig för Windows, Mac, iOS och Android.
• Gratis testversion och betalda planer från 29,95 € till 119 € för permanenta licenser.
• Modernt och intuitivt gränssnitt.
• Mycket inriktad på både studenter (med rabatter) och företag och yrkesverksamma.

Det är ett balanserat alternativ om du letar efter ett verktyg allt i ett och ett rimligt pris utan att ge avkall på avancerade alternativ.

ABBYY FineReader PDF och Kofax Power PDF

Om OCR är en prioritet i dina arbetsflöden (till exempel för att digitalisera skannade dokument eller hantera pappersfiler), ABBYY FineReader PDF Den är oslagbar vad gäller precision och funktionalitet. Kofax Power PDF Den utmärker sig för sitt affärsfokus och möjligheten att konvertera pappersblanketter till digitala blanketter, samt för sitt engångsköp utan prenumerationer. För att få dem, besök vår sektion dedikerad till .

• Båda tillgängliga för Windows och Mac.
• Årliga prenumerationsmodeller eller engångsköp, med priser från 100 € till 200 € beroende på version.
• Ideala modeller för professionella miljöer, administrationer, kontor och företag som kräver maximal tillförlitlighet inom digitalisering.

Andra professionella alternativ: Master PDF Editor, PDF Architect, Drawboard PDF, PDF Expert, Soda PDF

Det finns mindre kända men mycket effektiva program, som t.ex. Master PDF Editor (ekonomisk och kraftfull), PDF Arkitekt (modulär och anpassningsbar), Drawboard PDF (orienterad för annotering på pekskärmar) eller PDF Expert (referens i Apples ekosystem). För mer information, se till att besöka vår guide på .

• Variation i priser, modeller och tillgänglighet för olika system.
• De flesta inkluderar testversioner och rabatter för utbildningsändamål.
• Fokuserad på avancerade användare eller de med specifika behov.

De bästa PDF-redigerarna online och plattformsoberoende för Windows

Förutom de klassiska skrivbordsprogrammen, idag Onlineverktyg har blivit mycket populära på grund av deras snabbhet och användarvänlighet.. Du behöver inte installera något, du behöver bara en webbläsare och en internetanslutning.

iLovePDF

Möjligen den mest kända onlineutgivaren i Spanien och Latinamerika. iLovePDF Den erbjuder en mängd funktioner för att redigera, konvertera, sammanfoga, komprimera och skydda PDF-filer från vilken webbläsare som helst, även från din mobiltelefon. De flesta grundläggande funktioner är gratis, även om det finns begränsningar som försvinner i premiumversionen.

• Ingen registrering krävs för grundläggande funktioner.
• Kompatibel med Google Drive och Dropbox.
• Låter dig redigera text, lägga till vattenstämplar, kombinera/dela ​​filer, konvertera PDF-filer etc.
• Gratisversion med begränsningar för storlek och antal filer som bearbetas per dag. Betalning för avancerade funktioner.

Smallpdf

Mycket likt iLovePDF, Smallpdf erbjuder ännu fler alternativ från webbläsaren, med ett modernt, snabbt och mycket intuitivt gränssnitt. Det låter dig redigera, konvertera, komprimera, sammanfoga, extrahera, signera och skydda PDF-filer, samt integrera med molnlagring.

• Gratis grundutgåva, extrafunktioner via prenumeration.
• Betald skrivbordsversion med gratis provperioder.
• Perfekt för användare som söker omedelbarhet och inte vill komplicera sina liv med installationer.

Sejda

Ett annat högt värderat alternativ inom PDF-redigering online. Sejda Den utmärker sig genom att låta dig redigera text direkt från webbläsaren, samt fylla i, signera, sammanfoga och konvertera dokument.

• Låter dig arbeta med filer upp till 50 MB i gratisversionen.
• Mycket kompletta funktioner.
• Skrivbordsapp tillgänglig.

PDFescape

Gratis online-redigerare perfekt för enkla uppgifter: lägga till text, fylla i formulär, infoga bilder, sidor och kommentarer. Den har en premiumbetald version för datorer med avancerade verktyg, men onlineversionen täcker nästan allt du behöver för sammanfoga flera PDF-filer till en. Gränssnittet är mycket enkelt och snabbt, perfekt för nybörjare.

• Gratis för filer upp till 10 MB eller 100 sidor.
• Det kräver ingen installation och gränssnittet är extremt enkelt.
• Avancerade funktioner endast i premiumversionen.

PDF godis

En online-editor som imponerar med sin mängd verktyg: redigering, konvertering, skydd, upplåsning, OCR samt kombination och extrahering av bilder och text. Vissa funktioner är begränsade i gratisversionen eller kräver registrering, men det är ett mycket komplett alternativ för snabba uppgifter.

• Mer än 40 olika verktyg från en enda portal.
• Mycket överkomligt pris på deras premiumplan.

Jämförelse av de viktigaste PDF-redigerarna för Windows: sammanfattningstabell

redaktör	Tipo	Kompatibelt operativsystem	avancerad funktionalitet	Ungefärligt pris	Gratis testversion
PDFgear	Gratis (dator/webb)	Windows, Mac, iOS	Media (OCR, annoteringar, AI)	Gratis	obegränsad
PDF24 Skapare	Gratis (dator)	Windows	básica	Gratis	obegränsad
Adobe Acrobat Pro DC	Betalning	Windows, Mac	Väldigt avancerat	Tar 18€/m	7 dagar
Foxit PhantomPDF	Betalning	Windows, Mac	Väldigt avancerat	Från 79 €/år	14 dagar
Nitro Pro	Betalning	Windows	advanced	Från 159 € (engångsbetalning)	14 dagar
Wondershare PDFelement	Betalning	Windows, Mac, IOS, Android	Hög (AI, OCR, moln)	Från € 29,95	14 dagar
iLovePDF	ONLINE	Alla	Grundläggande/Mellannivå	Gratis / 4 €/månad	Begränsad
Smallpdf	Online/Dator	Alla	Grundläggande/Avancerad	Gratis / 7 € per månad	Begränsad
Sejda	Online/Dator	Alla	Media	Gratis / 8,50 € per månad	3 uppgifter om dagen
PDF-XChange Editor	Gratis/betald	Windows	Medel/Hög	Gratis / 42 € (Plus)	Begränsad
LibreOffice Draw	Fri	Windows, Mac, Linux	Grundläggande/Mellannivå	Gratis	obegränsad

Vilken PDF-redigerare bör du välja år 2025? Tips enligt din profil

Efter all jämförelse kommer redaktörens val att bero på den faktiska användning du kommer att ge den. Här är några snabba rekommendationer:

• För grundläggande och specifika uppgifter: PDFgear, PDF24 Creator, Edge, PDFsam eller PDFescape gör mer än tillräckligt och är gratis.
• För frekvent, professionell eller affärsmässig redigering: Adobe Acrobat Pro DC är standarden, medan Foxit, Nitro Pro och Wondershare PDFelement erbjuder utmärkta alternativ till ett bättre pris och utan att kompromissa med funktioner.
• Om du letar efter det billigaste och bara behöver läsa eller skriva ner: STDU Viewer, Slim PDF Reader, Sumatra PDF eller till och med din webbläsare.
• Så här digitaliserar du skannade dokument eller bilder (OCR): ABBYY FineReader PDF eller Kofax Power PDF är ledande inom optisk igenkänning, och du kan hitta mer information på deras officiella sidor.
• För användning inom utbildning: De flesta program erbjuder specialrabatter, och PDFgear, Edge eller Drawboard PDF är mycket studentorienterade.
• Om du föredrar att undvika installationer: iLovePDF, Smallpdf, PDF Candy och Sejda täcker nästan allt på webben.

Faktorer att tänka på innan du väljer din PDF-redigerare

• kompatibilitet: Använder du bara Windows eller använder du även Mac, Linux eller mobila enheter?
• Budget: Det finns gratis, engångsbetalning och prenumerationsalternativ. Bedöm användningsfrekvensen.
• Privacy: Om du hanterar känsliga uppgifter är det bäst att använda skrivbordsprogram och undvika onlineredigerare.
• Användarvänlighet: Inlärningskurvan är betydande, särskilt om du inte är en kontorsexpert.
• Avancerade funktioner: Överväg om du behöver OCR, komplexa formulär, AI-integration, molnlagring etc.
• Uppdateringar och teknisk support: Viktigt för företag och yrkesverksamma.
• Betyg från andra användare: Hitta senaste recensioner, jämförelser och åsikter.

Vanliga frågor om redigering av PDF-filer i Windows

• Har Windows 10/11 en inbyggd PDF-redigerare? Inte helt. I Microsoft Edge kan du läsa och göra enkla anteckningar, men du kan inte redigera själva innehållet. För avancerad redigering behöver du installera ytterligare programvara. För att utöka dina kunskaper, läs vår artikel om .
• Kan jag redigera PDF gratis i Windows? Ja, det finns många gratisalternativ (PDFgear, PDF24, PDFsam, LibreOffice Draw, Edge, etc.), även om professionella funktioner kräver en avgift.
• Är online-redigerare säkra? För icke-konfidentiella dokument, ja, men för känsligt innehåll är det bättre att välja skrivbordsprogram.
• Vilken redaktör erbjuder bäst värde? Om du letar efter det mest kompletta, Adobe Acrobat Pro DC. Om du prioriterar kostnadseffektivitet erbjuder PDFelement, Nitro Pro och Foxit allt det nödvändigaste till mer överkomliga priser och i många fall ett engångsbetalningsalternativ.
• Kan jag redigera PDF på mobilen? Ja, de flesta större utgivare har mobilappar (PDFelement, PDFgear, Adobe, Foxit, etc.).

PDF-redigerarnas värld på Windows har utvecklats avsevärt de senaste åren och anpassats till alla behov och budgetar. Från gratis och enkla vardagsalternativ till professionella sviter som täcker alla tänkbara scenarier, finns det lösningar för alla. Oavsett om du redigerar ett ord i ett formulär, sammanfogar skannade PDF-filer eller konfigurerar ett skanningsarbetsflöde i ditt företag, kommer det inte vara något problem att välja en PDF-redigerare nu.